认知语义学（卷Ⅱ）：概念构建的类型和过程

本书英文原著于 2000 年由 MIT 出版社出版，正文篇幅长达 1050 页，其中卷一 565 页，卷二 495 页。由于理论深奥、篇幅巨大等原因，这部巨著至今还未被翻译成其他语言。此汉译本是英文原著之外的唯一译本，在作者悉心指导下由北京航空航天大学李福印教授带领团队历经十余载翻译完成。本译著为语言学相关专业师生、研究人员及爱好者的必读之作。

在两卷书中，作者提出的「语言是一种认知系统」的思想贯穿全书。这一思想使语言科学真正成为认知科学的组成部分。语言认知系统与其他认知系统（如感知、推理、情感、注意、记忆及运动控制等）既相互独立，又交叉重叠。在语言认知系统中，作者重点确立了构型结构、注意、力动态、认知状态、视角点等多种图式系统以及事件结构框架等。作者提出的许多具有重大影响的原创理论，如语言类型两分法（「动词框架语言」与「卫星语素框架语言」）、虚构运动、力动态、注意视窗开启等，均属于以上图式系统。Talmy 的语义学理论以具有系统性、原创性、实践性、开放性、理据性等特性著称，在语言学、心理学、哲学等认知科学领域具有深远而广泛的影响。